Maxi Single of ‘The Boys’ will be Released Worldwide on December 20th!

December 14, 2011

Worldwide Girl Group, Girls’ Generation!

Maxi Single of ‘The Boys’ will be Released Worldwide on December 20th!

A World-Renowned Hip-Hop Musician, Snoop Dogg, Featured as a Rapper!

The Special Album of ‘The Boys’ will be Released Through Universal Music Group on January 17th!

Girls’ Generation, who has fascinated global music fans with the 3rd album title song, ‘The Boys,’ will release ‘The Boys’ Maxi Single worldwide on the 20th.

On December 20th, Girls’ Generation will release ‘The Boys’ Maxi Single worldwide through an affiliated major label of Universal Music Group, Interscope Records, which distributes music for Lady Gaga, Eminem and the Black Eyed Peas, etc. through iTunes. Also, the album will be available on various music websites in Korea, so it is predicted to cause worldwide Girls’ Generation-fever once again.

Especially, Girls’ Generation recorded ‘The Boys’ with a world-renowned hip-hop musician, Snoop Dogg, so the remix version of ‘The Boys,’ which features Girls’ Generation’s powerful voice with Snoop Dogg’s rap featuring, is good enough to fascinate music fans all over the world.

Also, Snoop Dogg and Interscope Records’ new rapper, Lil Playy, participated in this Maxi Single and featured the remix version of ‘The Boys.’

In addition, the special album, which includes ‘The Boys,’ will be released in the Americas, Europe, etc. through Universal Music Group on January 17th. Since this album contains songs from the 3rd album as well as Korean version of songs for foreign fans, who are difficult to get Korean albums, it is expected to receive an explosive response.

Meanwhile, Girls’ Generation won the 1st place on ‘KBS Music Bank’ with ‘The Boys’ for 6 consecutive weeks and won ‘Artist of the Year’ and ‘Best Female Group’ on ‘2011 Mnet Asian Music Awards’ held in Singapore on November 29th.

[Korean script]

월드와이드 걸그룹 소녀시대!

12월 20일, ‘The Boys’ 맥시 싱글 전 세계 동시 공개!

세계적인 힙합 가수 스눕 독이 랩 피처링 맡아 뜨거운 화제 예감!

유니버셜 뮤직 그룹 통해 1월 17일 ‘The Boys’ 스페셜 앨범도 출시!

정규 3집 타이틀 곡 ‘The Boys’로 글로벌 음악 팬들을 사로잡은 소녀시대가 드디어 오는 20일 ‘The Boys’의 맥시 싱글을 전 세계 동시 공개한다.

소녀시대는 미국 유니버설 뮤직 그룹 산하 메이저 레이블이자 레이디 가가, 에미넴, 블랙아이드 피스 등이 소속된 인터스코프 레코즈를 통해 오는 20일 신곡 ’The Boys’의 맥시 싱글을 아이튠즈를 통해 전 세계 동시 공개하는 것은 물론 21일에는 한국의 각종 음원 사이트에서도 오픈, 다시 한번 월드와이드 소녀시대 열풍을 예고하고 있다.

특히, 완성도 높은 앨범을 위해 'The Boys' 맥시 싱글의 공개 일정을 변경했던 소녀시대는 세계적인 힙합 가수 스눕 독과 함께 'The Boys'의 녹음 작업을 진행, 소녀시대의 강렬한 보이스와 스눕 독의 랩 피처링이 어우러진 'The Boys' 리믹스 버전은 전 세계 음악 팬들을 매료시키기에 충분할 것이다.

또한 이번 맥시 싱글은 세계가 주목하는 걸그룹으로 성장한 소녀시대의 명성에 맞게 스눕 독 이외에도 인터스코프 레코즈 소속의 실력파 신인 래퍼 릴 플레이도 참여, ‘The Boys’ 리믹스 버전의 피처링을 맡아 원곡과는 또 다른 소녀시대만의 카리스마가 느껴지는 새로운 ‘The Boys’를 들려준다.

게다가 오는 1월 17일에는 유니버셜 뮤직 그룹을 통해 ‘The Boys’가 수록된 스페셜 앨범도 미주, 유럽 등에서 발매될 예정이며, 특히, 스페셜 앨범에는 한국 앨범을 접하기 어려운 해외 음악 팬들을 위해 소녀시대 정규 3집 앨범 수록곡은 물론 한국어 버전의 곡들까지 다양한 음악을 담아 뜨거운 반응을 얻을 것으로 기대된다.

한편, 소녀시대는 지난 10월 19일 발표한 정규 3집 타이틀 곡 ‘The Boys’로 올해 KBS 뮤직뱅크 사상 최장 1위 기록인 6주 연속 1위에 올랐음은 물론 11월 29일 싱가포르에서 열린 2011 엠넷 아시안 뮤직어워드에서 올해의 가수상 및 여자그룹상을 수상해 명실상부 최고 걸그룹다운 위용을 입증시킨 바 있다.

SHINee Ended the First Solo Concert in London as Korean Idol Group with Great Success!!

November 4, 2011

SHINee Ended the First Solo Concert in London as Korean Idol Group with Great Success!

“The ticket reservation for SHINee’s concert went faster than the reservation for the ‘Harry Potter’”

Local Media in Britain Including Guardian, Independent, The Times, CNN and etc. Covered as well!

The so-called ‘George Clooney-Class Guard' was Given to SHINee! Received Top Star Treatment!

SHINee proved themselves as the icon of KPOP fever in Europe by ending the first solo concert in London as Korean idol group with great success.

This concert was held at Odeon West End Theater of Leicester Square on the 3rd at 4:30 p.m. (London time) as the opening gala concert of ‘The 6th London Korean Film Festival.’ From early in the morning, local fans carrying placards written in Korean and Korean flag gathered around the theater.

Especially, Odeon Theater showed their surprise by saying, “The ticket reservation for SHINee’s opening gala concert went faster than the first day of reservation for the ‘Harry Potter’ and it was the first time the ticket reservation system went down.” Britain’s largest theater chain’s reservation system went down Just 1 minute after the ticket sales for this SHINee’s concert began and the whole reservation system was unavailable for 5hours afterwards. Therefore, the security team, which takes charge of security when world stars visiting Britain, was put for SHINee and SHINee received the so-called ‘George Clooney-Class Guard.'

Moreover, British daily newspaper, Guardian and Independent and other influential local media including The Times and CNN attended the concert.

SHINee presented stage of hit songs including ‘Ring Ding Dong,’ ‘Replay,’ ‘Juliette,’ ‘Hello,’ and ‘LUCIFER’ and each member’s unit stages. The audiences sang along SHINee’s hit songs in Korean and shook placards written in Korean and balloons. Some fans even cried because they were happy to see SHINee’s performance with their own eyes.

Also, after the concert, SHINee had an interview with local media such as Guardian, Independent and etc. and attended the place where the opening film of ‘The London Korean Film Festival’ ‘활’ was introduced and played.

With the success of this concert, it is predicted that SHINee will strengthen their position as the leader of KPOP fever not only in Britain but in Europe and contribute to expansion of KPOP fever.

Meanwhile, SHINee will return to Korea on November 4th and focus on overseas activity and promotion in Japan (holding a solo concert in Osaka) since they are scheduled to release the first Japanese album ‘THE FIRST’ on December 7th.

[Korean script]

샤이니, 한국 아이돌 그룹 사상 첫 런던 단독 공연! 대성황!

극장 관계자 “샤이니 공연이 '해리포터' 보다 티켓 매진 빨랐다.”

가디언, 인디펜던트, The Times, CNN등 영국 현지 매체도 집중 취재!

런던 팬들의 열기에 일명 ‘조지 클루니’급 경호 받으며, 최고 스타 대우!

샤이니가 한국 아이돌 그룹 사상 최초의 런던 단독 공연을 대 성공시키며, 유럽 KPOP열풍의 아이콘임을 다시 한번 확인시켰다.

지난 3일 오후 4시 30분(런던 현지 시간) 영국 런던의 Leicester Square내 Odeon West End 극장에서 펼쳐진 이번 공연은 제 6회 런던한국영화제 오프닝 갈라콘서트로 개최되었으며, 이날 오전부터 극장 주변은 ‘샤이니 사랑해’, ‘샤이니 우리만 봐줘’ 등 한글로 만든 플랜카드와 태극기 등 다양한 응원 도구들을 소지한 현지 팬들이 대거 운집, 샤이니의 히트곡들을 합창하고 퍼포먼스를 그대로 따라하는 등 일대 혼잡을 이뤘다.

특히 Odeon 극장 측은 “샤이니 오프닝 갈라콘서트가 영화 ‘해리포터’ 시리즈의 티켓 오픈 첫날 매진 속도보다 더 빨랐다. 티켓 예매로 예매 시스템이 다운된 것은 샤이니 공연이 처음이다.“라고 놀라움을 표시했으며, 샤이니 팬들의 뜨거운 열기로 티켓 예매 오픈 1분 만에 서버가 다운되면서, 무려 5시간이나 예매 시스템 전체가 불통되는 해프닝도 있었던 만큼, 안전 사고에 대비해 세계적인 스타들의 영국 방문 시 현장 정리와 경호를 담당하는 전문 경호팀을 투입, 일명 ’조지 클루니’급 경호를 해 눈길을 끌었다.

더불어 이날 현장에는 영국 일간지 가디언(Guardian)과 인디펜던트(Independent)를 비롯 The Times, CNN 등 현지 유력 매체들도 참석해 샤이니에 대한 높은 관심을 실감케 했다.

이날 공연은 ‘링딩동’을 시작으로 ‘누난 너무 예뻐’, ‘줄리엣’, ‘Hello’, ’루시퍼’ 등 샤이니의 히트곡 퍼레이드는 물론 멤버별 개별 무대 등으로 구성되어 현지 팬들의 폭발적인 환호를 이끌었으며, 극장을 가득 채운 관객들은 한국어 가사로 된 샤이니의 히트곡을 따라부르고 각종 한글 응원문구가 담긴 플랜카드와 풍선 등을 흔들며 열광했음은 물론, 뮤직비디오로만 접했던 샤이니의 무대를 직접 보고 있다는 기쁨에 일부 팬들은 눈물을 흘리는 모습도 보였다.

또한 공연이 끝난 후, 샤이니는 가디언, 인디펜던트 등 현지 매체와 개별 인터뷰 시간을 가졌음은 물론 런던한국영화제 개막작인 ‘활’ 소개 및 상영 자리에도 참석, 제 6회 런던한국영화제의 개막을 축하함은 물론 영화, 음악 등 한국 대중문화에 대한 더 큰 관심을 부탁하기도 했다.

이날 공연의 성공으로, 샤이니는 영국 더 나아가 유럽 KPOP 열풍의 선두주자로서의 입지를 한층 강화할 것으로 보이며, 영국에서도 수면 위로 떠오른 KPOP 열풍을 더욱 증폭시키는 데도 기여할 것으로 기대된다.

한편, 샤이니는 영국 런던에서의 일정을 마친 후 4일 한국으로 입국하며, 12월 7일 일본 첫 앨범 ‘THE FIRST’의 발매가 예정되어 있어, 오사카 단독 콘서트를 비롯한 일본 현지 프로모션과 해외 활동에 집중할 계획이다.

Travel Essay About Onew, Key and Taemin’s Trip in Barcelona!

November 21, 2011

Travel Essay About Onew, Key and Taemin’s Trip in Barcelona!

‘태양의 아이들’ will be Released on December 8th!

‘태양의 아이들 (Published by Woongjin Living House),’ which is a travel essay about SHINee’s trip in Barcelona(Spain), will be released on December 8th.

This travel essay will include three members’ (Onew, Key and Taemin) photos and stories of their trip in Barcelona as well as travel tips, therefore, it is expected to receive an enthusiastic response from fans and travel mania.

Especially, the book introduces tourist attractions including Montjuic, El Born, Ramblas, etc., street scenes, famous restaurants, and town’s sceneries through SHINee’s eyes so readers can feel vividly the passion and sensitivity of Barcelona.

Since this travel essay also contains pictures taken by SHINee’ members and their forthright writing, it is good enough to fascinate fans.

Meanwhile, pre-order for ‘태양의 아이들’ will be available on KYOBO BOOK, YES 24, INTERPARK, ALADIN, etc. from the 21st and ‘photo post card set’ will be given to limited number of people who pre order the book.

[Korean script]

샤이니 온유, Key, 태민이 전하는 바르셀로나 여행기!

‘태양의 아이들’, 12월 8일 출간!

샤이니의 스페인 바르셀로나 여행 에피소드를 담은 ‘태양의 아이들’(웅진리빙하우스 출간)이 오는 12월 8일 출간된다.

이번 샤이니 여행 에세이는 바르셀로나를 여행하는 온유, Key, 태민 세 멤버의 다채로운 모습을 사진과 에피소드로 담아냈으며, 바르셀로나를 즐길 수 있는 다양한 여행 정보들도 수록, 팬들은 물론 여행 마니아들의 뜨거운 반응이 기대된다.

특히 몬주익, 보르네, 람블라스 등 관광 명소들을 비롯해 거리 풍경, 맛집, 도심의 다양한 표정 등을 샤이니의 시선을 통해 소개, 바르셀로나의 열정과 감성을 생생히 느낄 수 있어 마치 샤이니와 함께 바르셀로나를 여행하고 있는 듯한 느낌을 전달한다.

이외에도 이번 여행 에세이에는 샤이니의 세 멤버들이 직접 촬영한 여행 사진과 솔직 담백한 글들까지 풍성한 내용으로 구성되어, 팬들을 매료시키기에 충분하다.

한편, ‘태양의 아이들’은 오는 21일부터 인터넷 교보문고, 예스24, 인터파크, 알라딘 등 인터넷 서점을 통해 예약 판매를 실시할 예정이며, 예약 판매를 통해 책을 구입하는 독자들에게는 샤이니의 미공개 사진을 묶은 ‘포토엽서세트’를 한정으로 증정한다

The colors of all the SM Entertainment fanclubs

SNSD (S♡NE) - Pastel Rose
SHINee (SHINee World) - Pearlescent Blue
Super Junior (ELF) - Pearl Sapphire Blue
f(x) (affxtion) - Pearl Periwinkle
BoA (Jumping BoA) - Pearl Yellow
Kangta - Since H.O.T's (White Angels) was White
Yunho/Changmin - Since DBSK's (Cassiopeia) is Pearl Red,
TRAX (Total Eclipse / Traxian) - Dark Blue

SHINee - Stranger

[Jonghyun] Isshun de kawaru scenario Unmei o kanji ta shunkan kara Mamorinuku to kime ta kimi dake o Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Key] Doko made mo samayou kodoku na yami no oh~ Kotae te kure yo kimi wa doko ni iru? No oh~

[Taemin/Jonghyun] Yoake no hikari

[Taemin]yoku ni ta hitomi Sagashi mo tomete ta bokura wa kitto

[Onew/Jonghyun] Hanarebanare no tamashii ga

[Onew] Kasanari ao toki Three two one go

[All] I got you asa ga kuru made Can’t stop it yoru no hate made Tadoritsukeru itsuka kimi to nara Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Key] Kanashimi o kese nai kioku no wana no oh~ Kizutsuku tame ni aisuru wake ja nai no oh~ [Onew/Jonghyun] Tashika na itami

[Onew] kanjiru tabi ni Wakari aeru hazu bokura wa kitto

[Taemin] Umareru mae kara tamashii wa musuba re te ta kara Three two one go

[All] I got you asa ga kuru made Can’t stop it yoru no hate made Tadoritsukeru itsuka kimi to nara Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Onew] Kono koe ga kareru made Yobitsudukeru kimi dake o

[Jonghyun] Nan do demo sono namae wo~

[Minho] Minare nai keshiki on this way Koori no you ni kogoeru te

[Key]Attoiuma akirame nai de

[Minho] Shoumen toppa shu ni suru Fortune Mamori tai mono wa issho datte Konna kurayami nurikae Break it [Jonghyun] Isshun de kawaru scenario Unmei o kanji ta shunkan kara Mamorinuku to kime ta kimi dake o Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[All] I got you asa ga kuru made Can’t stop it yoru no hate made Tadoritsukeru itsuka kimi to nara Oh la – la – la – la – la – la la – la – la – la

[Key] Donna mirai de mo koe te iku kimi to go oh